Por dentro / Inside

fotografía y video

Tengo el privilegio de estar por dentro.
Son pocos los que pueden vivir la experiencia maravillosa de participar en el proceso de creación de una obra de danza contemporánea.
Hay mucho que no se ve cuando se llega a la presentación en público y que es valiosísimo.
Traigo en esta muestra algo de lo que vi y viví.
Agradezco profundamente a los maravillosos artistas que me permitieron compartir su trabajo.
Estas fotografías fueron realizadas entre 2013 y 2016 en ensayos de varias obras de danza contemporánea.
Para siempre , de Laura Pirotto, estrenada en la Sala Zavala Muniz del Teatro Solís.
Ensayo sobre el no hacer , de Laura Pirotto, estrenada en el CCE.
Otrotiempo , de Laura Pirotto, estrenada en la Sala Zavala Muniz del Teatro Solís.
Multitud , de Tamara Cubas, con una función realizada en la Sala Principal del Teatro Solís.
Puto Gayo Conquistador , de Tamara Cubas, estrenada en la Sala Zavala Muniz del
Teatro Solís.
Como se vuelve siempre al amor , de Yvonne Palhen, obra ganadora de los fondos concursables para la cultura.
Solo a domicilio , de Leticia Falkin, en el marco de un residencia en Taller Casarrodante

Photography and video

I have the privilege of being inside.
There are few who can live the wonderful experience of participating in the process of creating a contemporary dance work.
There is much that is not seen when it comes to the public presentation and that is invaluable.
In this exhibition I bring something of what I saw and experienced.
I am deeply grateful to the wonderful artists who allowed me to share their work.
These photographs were taken between 2013 and 2016 in rehearsals of several contemporary dance works.
Para siempre, by Laura Pirotto, premiered in the Sala Zavala Muniz of the Teatro Solís.
Ensayo sobre el no hacer, by Laura Pirotto, premiered at the CCE.
Otrotiempo, by Laura Pirotto, premiered in the Sala Zavala Muniz of the Teatro Solís.
Multitud, by Tamara Cubas, with a performance held in the Main Hall of the Solís Theater.
Puto Gayo Conquistador, by Tamara Cubas, premiered at the Sala Zavala Muniz del
Solis Theater.
Como se vuelve siempre al amor, by Yvonne Palhen, winning work of the competitive funds for culture.
Solo a domicilio, by Leticia Falkin, within the framework of a residency at Taller Casarrodante